Conduct - Conduta - Conducta

 

All candidates and participants in any activity promoted or promoted by Instituto TJR Torneio Juvenil de Robótica must be aware that:

1. Any form of non-sporting attitudes on the part of the participants of the events will not be tolerated;

2. After the official closing of the event, no results can be questioned;

3. An act of any participant that can be deduced to damage the image of the event will not be accepted;

4. Any attitudes that may harm the host organization, regarding the integrity of its physical facilities and the value of its public image will not be tolerated and the resulting damages must be compensated by those responsible for such acts;

5. The image of the public and the participants registered during the events or referring to them is licensed and assigned for any form of dissemination of these events without any rights being charged from any party involved;

6. No prejudiced, disrespectful attitudes towards the organizers or other participants will be tolerated, including others that may be considered moral or sexual harassment.

As a way of curbing the attitudes reported above, it is up to the Event Organization Coordinator to communicate, warn and take action, so that the purposes stated in this document are respected from the first hour of the first day of the event until the last hour of the day of its closing, ensuring that all resources allocated to the event are fully preserved and that the well-being of the community involved with the event is preserved.

Belonging to the community referred to by Instituto TJR Torneio Juvenil de Robótica and participating in the activities proposed by it are conditioned to complete acceptance of these terms.

The act of registration is therefore a confirmation of this consent.

 

Todos os candidatos e participantes de qualquer atividade promovida ou fomentada pelo Instituto TJR Torneio Juvenil de Robótica devem ter ciência de que:
1. Não serão toleradas quaisquer formas de atitudes não esportivas por parte dos participantes dos eventos;
2. Após o encerramento oficial do evento, nenhum resultado poderá ser questionado;
3. Não se aceitará ato de qualquer participante do qual se depreenda prejuízo da imagem do evento;
4. Quaisquer atitudes que possam prejudicar a organização sede, quanto à integridade de suas instalações físicas e ao valor de sua imagem pública não serão toleradas e os prejuízos decorrentes deverão ser ressarcidos pelos responsáveis por tais atos;
5. A imagem do público e dos participantes registrada durante os eventos ou referente a eles é licenciada e cedida para quaisquer formas de divulgação desses eventos sem que possam ser cobrados direitos de qualquer parte envolvida;
6. Não serão toleradas quaisquer atitudes preconceituosas, desrespeitosas com os organizadores ou demais participantes, incluindo-se outras que possam ser consideradas de assédio moral ou sexual.
Como forma de coibir as atitudes relatadas acima, cabe ao Coordenador da organização dos eventos, comunicar, advertir e tomar providências, para que os propósitos declarados neste documento sejam respeitados desde a primeira hora do primeiro dia do evento até a última hora do dia de seu encerramento, garantido que sejam plenamente preservados todos os recursos alocados ao evento e que se preserve o bem-estar da comunidade envolvida com o evento.
O pertencimento à comunidade a que se refere a atuação do Instituto TJR Torneio Juvenil de Robótica e a participação das atividades por ele propostas estão condicionados a completa aceitação destes termos.
O ato de inscrição é, portanto, uma confirmação deste consentimento.

 

Todos los candidatos y participantes en cualquier actividad promovida o promovida por el Instituto TJR Torneio Juvenil de Robótica deben ser conscientes de que:

1. No se tolerará ninguna forma de actitud no deportiva por parte de los participantes de los eventos;

2. Después del cierre oficial del evento, ningún resultado puede ser cuestionado;

3. No se aceptará ningún acto de ningún participante que pueda deducirse que dañe la imagen del evento;

4. No se tolerarán actitudes que puedan perjudicar a la organización anfitriona, en relación con la integridad de sus instalaciones físicas y el valor de su imagen pública, y los daños resultantes deberán ser indemnizados por los responsables de tales actos;

5. Se licencia y cede la imagen del público y de los participantes registrados durante los eventos o referentes a los mismos para cualquier forma de difusión de estos eventos sin que se cobren derechos a ninguna de las partes involucradas;

6. No se tolerarán actitudes prejuiciosas, irrespetuosas hacia los organizadores u otros participantes, incluidas otras que puedan ser consideradas acoso moral o sexual.

Como una forma de frenar las actitudes reportadas anteriormente, corresponde al Coordinador de Organización del Evento comunicar, advertir y tomar acciones, para que los propósitos señalados en este documento sean respetados desde la primera hora del primer día del evento hasta la última. hora del día de su clausura, asegurando que todos los recursos destinados al evento sean preservados en su totalidad y que se preserve el bienestar de la comunidad involucrada con el evento.

La pertenencia a la comunidad a la que se refiere el Instituto TJR Torneio Juvenil de Robótica y la participación en las actividades propuestas por el mismo están condicionadas a la total aceptación de las presentes bases.

El acto de registro es, por lo tanto, una confirmación de este consentimiento.